Laureaci

Protokół Jury

XIV Ogólnopolskiego Festiwalu Kolęd i Pastorałek

im. Księdza Kazimierza Szwarlika w Będzinie

13 stycznia 2008 r.

 

Skład Jury:

przewodnicząca  prof. Michalina Growiec  – Akademia Muzyczna w Katowicach

członkowie:            

ks. prof. Kazimierz Szymonik – Uniwersytet Kardynała Stefana  Wyszyńskiego w Warszawie

 

prof. Mirosława Knapik – Uniwersytet Śląski w Katowicach

                       

Uczestnictwo w kulturze, czyli kontaktowanie się  z dorobkiem kulturalnym w sposób czynny, odtwórczo-twórczy, w atmosferze jak największego zaangażowania wynikającego z przeżycia emocjonalnego sztuki jest swoistym dorobkiem cywilizacyjnym współczesnego człowieka. Podobnie i Ogólnopolski Festiwal Kolęd i Pastorałek  im. Księdza Kazimierza Szwarlika w Będzinie jest ogromną wartością dla kultury Polskiej, skierowaną do zwykłych ludzi i przez nich kreowaną.

 Jurorzy XIV Ogólnopolskiego Festiwalu Kolęd i Pastorałek w Będzinie gratulują organizatorom wzorowego przeprowadzenia przesłuchań konkursowych, a całej społeczności tego regionu
14-letniego zaangażowania w  tak wspaniałe przedsięwzięcie. Wyrażają przy tym uznanie dla idei i przesłania Festiwalu, która pomaga w zabliźnianiu pogłębiającego się rozdźwięku między duchowym,
a materialnym światem człowieka. Piękna forma kolędy i pastorałki stanowi  w dorobku muzycznym  ale i kulturowym  - w szerokim znaczeniu tego słowa -  swoistą perłę łączącą pokolenia, zapewniającą jedność i ciągłość kulturową, wzbogacającą głębię doznania duchowego.

W obecnej edycji Festiwalu, w którą zaangażowanych było 31. ośrodków eliminacyjnych w tym jeden na Ukrainie wzięło udział ponad 1.500 jednostek wykonawczych /18 tys. uczestników!/. W  przesłuchaniach finałowych zaprezentowało się  130. wykonawców.

Dziękujemy zatem wykonawcom, ich nauczycielom, instruktorom, dyrygentom za znakomite przygotowanie swoich podopiecznych, którzy przedstawili ciekawe propozycje wykonawcze oraz interpretacyjne bogate w środkach wyrazu i bardzo rzetelne wykonawczo.

Składamy wyrazy uznania autorytetom życia społecznego za wspieranie moralne i finansowe tej, tak potrzebnej inicjatywy budowania fundamentów kultury polskiej. W szczególności składamy wyrazy szacunku patronom  honorowym festiwalu: Jego Ekscelencji Biskupowi Adamowi Śmigielskiemu - biskupowi diecezjalnemu diecezji sosnowieckiej, Ministrowi Kultury, Ochrony i Dziedzictwa Narodowego – Bogdanowi Zdrojewskiemu, Przewodniczącemu Komisji Krajowej NSZZ „Solidarność” – Januszowi Śniadkowi, Wojewodzie Śląskiemu Zygmuntowi Łukaszczykowi, Marszałkowi Województwa Śląskiego, Śląskiemu Kuratorowi Oświaty – Marianowi Drosio, Staroście Powiatu Będzińskiego – Adamowi Lazarowi, Prezydentowi Miasta Będzina – Radosławowi Baranowi.

Wyrażamy wdzięczność wszystkim sponsorom i fundatorom nagród dziękując za hojność, bez której święto kolędowania nie mogłoby zaistnieć. Dziękujemy im za głębokie zrozumienie idei
i przesłania festiwalu oraz jego bezinteresowne wspieranie. Dziękujemy przede wszystkim Komisji Krajowej NSZZ „Solidarność”, Zarządowi Związku Miast Polskich za coroczne fundowanie nagrody Grand Prix, Firmie Stalprofil z Dąbrowy Górniczej, Firmie SLET, Zarządowi Beskidzkiego Domu Maklerskiego, Piekarnik Grzegorz i Zdzisława Tomczykowie, Elektrociepłowni Będzin, Regionowi Śląsko-Dąbrowskiej „Solidarności”. Nade wszystko dziękujemy Miastu Będzin za wkład finansowy w organizację konkursu oraz Starostwu Powiatowemu w Będzinie.

Dziękujemy Będzińskim szkołom: Szkole Podstawowej nr 10, Szkole Muzycznej I st. im. F. Chopina, Szkole Podstawowej nr 8, Szkole Podstawowej nr 11, Miejskiemu Zespołowi Szkół nr 1, Miejskiemu Zespołowi Szkól nr 2, Gimnazjum nr 3, II Liceum Ogólnokształcącemu im. Stanisława Wyspiańskiego. Dziękujemy parafiom będzińskim i sosnowieckim, na czele z Sanktuarium Polskiej Golgoty Wschodu z jego gospodarzem ks. Kanonikiem Kazimierzem Wawerem. Dziękujemy wszystkim rodzinom goszczącym uczestników Festiwalu.

Dziękujemy Patronom Prasowym: Tygodnikowi Katolickiemu „NIEDZIELA” z Redaktorem Naczelnym Księdzem Infułatem Ireneuszem Skubisiem i Tygodnikowi Katolickiemu „GOŚĆ NIEDZIELNY”.

Przede wszystkim dziękujemy Wam, Droga i kochana młodzieży, która tak wspaniale uczestniczyła w organizacji Festiwalu!

Dziękując organizatorom za trud włożony w realizację tego unikalnego na mapie kulturalnej Polski przedsięwzięcia  wyrażamy również nadzieję, że pomimo bardzo trudnych warunków społecznych
i ekonomicznych niestrudzona praca oraz wola wielu ludzi pozwoli  na jego  kontynuację.

 

 

Kategoria: Soliści

 

Dzieci:

1. nie przyznano

2. Dwa drugie miejsca:

- Solistka Karolina Kania ze Stalowej Woli – nagroda MP4 od Wójta Gminy Psary Mariana Kozieła

- Solista Patryk Maślach z Kłyżowa – nagroda MP4 od Przewodniczącego Rady Miasta Będzina Waldemara Szydło

3. Dwa trzecie miejsca:

- Solista Wojtek Kowalczyk z MGOK w Białobrzegach – nagroda MP4 od Miejskiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.
w Będzinie

- Solista Adrian Brodowicz ze Szkoły Podstawowej nr 4 w Będzinie – nagroda MP4 od Burmistrza Miasta Wojkowice Andrzeja Cembrzyńskiego

 

Wyróżnienie: trzy wyróżnienia:

-  Solista Malwina Głowacka ze Szkoły Podstawowej nr 6 w Sosnowcu

- Solista Tomasz Kowalik ze Szkoły Podstawowej nr 6 im. MariiSkłodowskiej-Curie w Rudzie Śląskiej

- Solistka Alicja Andrejczuk ze Szkoły Podstawowej nr 3 im. JanuszaKorczaka w Czeladzi

 

Młodzież:

1. Solista Mateusz Cieślak z Gimnazjum nr 2 w Szczytnie – nagroda dwutygodniowy pobyt nad polskim morzem od biura turystycznego „LUBATUR” Anna i Robert Lubomscy

2. Dwa drugie miejsca:

- Solista Ali Al-Ani z Publicznego Salezjańskiego Liceum Ogólnokształcącego im. ks. Bosco w Czarnym Dunajcu i parafii pw. św. Jadwigi Królowej w Nowym Targu – nagroda gitara elektroakustyczna od Tadeusza Lemańskiego, wieloletniego mecenasa Festiwalu- Solistka Julia Wituk z parafii św. Piotra i Pawła w Łucku – nagroda 1000 zł. od Prezesa Górnośląskiego Oddziału Stowarzyszenia „Wspólnota Polska” Stefana Gajdy

3. Solistka Aleksandra Jeżak z Radomia – nagroda DVD od Klubu Radnych Lewica i Demokraci Rady Miejskiej w Będzinie /Sławomira Brodzińskiego, Marii Dąbrowskiej-Trzcionka, Leszka Dudka, Mariana Pietrzyka, Grażyny Staroń, Marka Strózika/

 

Wyróżnienie: trzy wyróżnienia:

- Solistka Dominika Dudała z Krakowa

- Solistka Nadia Zygmunt-Lachgar z Pałacu Młodzieży w Tarnowie

- Solistka Karolina Sawka z Chojny

 

Dorośli:

1. nie przyznano

2. nie przyznano

3. Solistka Magdalena Groja z Będzińskiego Towarzystwa Muzycznego „Dominanta” w Będzinie – nagroda DVD od Towarzystwa Przyjaciół Będzina

 

Wyróżnienia:

- Solistka Mariola Madej z Pałacu Młodzieży w Tarnowie

 

Kategoria: zespoły wokalne

 

Dzieci:

1. Zespół wokalny „Kaczoki” z GOK w Zebrzydowicach – nagroda 2000 zł. od Noel Joy Fundation ze Stanów Zjednoczonych

2.nie przyznano

3. Zespól wokalny „Świętokrzyskie Bemolki” z PSM I st.
w Ostrowcu Świętokrzyskim – nagroda witraż od oddziału PTTK im. Kantora Mirskiego w Będzinie

 

Wyróżnienia: dwa wyróżnienia:

- Kwartet wokalny ze Szkoły Podstawowej nr 40 w Częstochowie

- Zespół wokalny ze Szkoły Podstawowej nr 47 w Lublinie

 

Młodzież:

1. Trio wokalne z Gimnazjum im. Adama Mickiewicza w Jejkowicach
– nagroda 2000 zł od Prezesa Firmy Stalprofil w Dąbrowie Górniczej Jerzego Bernharda.

2. dwa drugie miejsca:

- Zespól wokalny „Scherzo” z MOK w Lesznie – nagroda aparat cyfrowy od Prezydenta Miasta Dąbrowy Górniczej Zbigniewa Podrazy

- Zespół wokalny „Cantito” z Krakowa - nagroda radiomagnetofon
 od Posła na Sejm RP Grzegorza Dolniaka i nagroda 200 zł od Senatora RP Czesława Ryszki

3. Zespół wokalny z Ogniska Pracy Pozaszkolnej i Gimnazjum nr 9
w Jaworznie – nagroda aparat cyfrowy od Wójta Gminy Mierzęcice Krzysztofa Kobiałki i nagroda Atlas Ilustrowany „Historia Polski” od Posła na Sejm RP Witolda Klepacza

 

Wyróżnienia:

Zespół wokalny „Violinki” z Osiedlowego Klubu Kultury we Wróblowicach-Podgórze

 

Dorośli:

1. nie przyznano

2. Zespół wokalny „Soli Deo” z Domu Kultury Gminy Warszawa-Włochy – nagroda 1000 zł od Prezesa Elektrociepłowni Będzin S. A. Pawła Orlofa

3. dwa trzecie miejsca:

- Zespół wokalny „KEG” z Prywatnego Studia Piosenki „GAMA” w Dziergowicach – nagroda 750 zł od Dyrektora Naczelnego ENION S. A. Oddział w Będzinie Dariusza Zygmunta

- Ludowy Zespół Śpiewaczy „Ożarowianki” z Biblioteki i Ośrodka Kultury w Tąpkowicach – nagroda 750 zł. od Prezesa Firmy „INTERPROMEX” Sp. z o.o.  w Będzinie Emila Bystrowskiego

 

Wyróżnienie:

Żeński Kwartet wokalny „Cantemus” z Opola

 

Kategoria: Schole

 

Dzieci:

1. Dziecięcy Zespół muzyczny „Józefowe kwiatki” z parafii pw. Józefa Robotnika w Kielcach – nagroda 2000 zł. od Prezydenta Miasta Będzina Radosława Barana

2. nie przyznano

3. Schola „Jezusowe Promyki” z parafii MB Częstochowskiej w Ksawerowie – nagroda 800 zł od Komitetu Rozwoju Będzina i Zagłębia /Anny Koczur, Urszuli Płazak, Jerzego Bełdowskiego, Emila Bystrowskiego, Roberta Juszczyka, Wiesława Wacławika, Marka Kisiela, Roberta Polaszka, Dariusza Tokarskiego/

 

Młodzież:

1. nie przyznano

2. Schola z parafii Matki Bożej Różańcowej w Sosnowcu – nagroda 800 zł. od Klubu Platformy Obywatelskiej w Będzinie /Piotra Czerwińskiego, Bogumiły Dudyńskiej, Jerzego Jagieły, Małgorzaty Kiewlicz, Grzegorza Miarki, Joanny Podgórskiej, Sławomira Seremaka, Tomasza Wacławczyka/ i nagroda rzeczowa w kwocie 300 zł od Śląskiego Kuratora Oświaty Mariana Drosio

3. nie przyznano

 

Wyróżnienie: dwa wyróżnienia:

- Chór Cantores „Don Bosco” z Salezjańskiego Zespołu Szkół Publicznych w Zabrzu

- Zespół wok-instr. „KARMEL” z parafii Zwiastowania Pańskiego w Piotrkowicach

 

 

Kategoria: zespoły wokalno-instrumentalne

Dzieci:

1. nie przyznano

2. Zespół wok-instr. „Kasine Muzykanty” z Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Libuszy – nagroda 1.500 zł od Marszałka Województwa Śląskiego

3. Zespól wok-instr. „Świerszczograjki” z Gminnej Szkoły Podstawowej z Oddziałami Integracyjnymi w Świerczyńcu – nagroda 750 zł od Międzyzakładowej Organizacji Związkowej Mittal Steel Poland S.A. oddział w Dąbrowie Górniczej

 

Wyróżnienia:

- Dziecięcy zespół wok-instr. „Włóczykije” z Osiedlowego Centrum Kultury „Aleksander” w Bielsku Białej

 

Młodzież:

1. Zespół wok-instr. „Lipniczanie” z Zespołu Szkół w Lipnicy Wielkiej-Gimnazjum im. Jana Pawła II – nagroda rzeczowa w kwocie 2.000 zł od Starosty Powiatu Będzińskiego Adama Lazara

2. Zespół wok-instr. „4 MAT” z MOK w Olkuszu – nagroda zestaw kina domowego od Biskupa Adama Śmigielskiego SDB

3. Zespół wok-instr. „NIC” (Nowe i Chwilowe) z Goleniowskiego Domu Kultury – nagroda 500 zł od Doradcy Podatkowego w Będzinie Teresy Lazar

 

Wyróżnienia: dwa wyróżnienia

- Zespół wok-instr. z Miejskiego Ośrodka Kultury w Piotrkowie Trybunalskim

- Zespołu wok-instr. „Wesołe Struny” z Zespołu Szkół-Gimnazjum w Zembrzycach

 

 

Dorośli:

1.       nie przyznano

2.       dwa drugie miejsca:

- Zespół wok-instr. „Labirynt” z Zespołu Szkól Licealnych w Leżajsku  -nagroda 1000 zł od Prezydenta Miasta Będzina Radosława Barana – Honorowego Patrona Festiwalu

- Zespołu wok-instr. „ONE WAY” z Kielc – nagroda 1000 zł od Rodziny Szwarlików

3. Zespół wok-instr. „Brand Cameralis & Musicam Quaero” z Sosnowca – nagroda 700 zł od Dyrektora Centrum Medycznego Syberia Andrzeja Tarabuły

 

Kategoria: Chóry

 

Dzieci:

1. nie przyznano

2. Dziewczęcy chór „CREDO” z Zespołu Szkół im. Józefa Wybickiego
w Bytomiu Odrzańskim – nagroda 1000 zł od Proboszcza Sanktuarium Polskiej GOLGOTY Wschodu Księdza Kanonika Kazimierza Wawera

3. dwa trzecie miejsca:

- Chór dziecięcy „Konsonans” z Zespołu Szkół w Lipianach – nagroda 500 zł od Prezesa Miejskiego Zakładu Budynków Mieszkalnych Adama Pierwochy- Chór „Kamerton” ze Szkoły Podstawowej i Gimnazjum w Haczowie – nagroda 500 zł Radnego Powiatu Będzińskiego Radosława Nawary

 

 

Wyróżnienia dwa wyróżnienia:

- Chór dziecięcy „A VISTA” z Publicznej Szkoły Podstawowej nr 5 im. Jana Pawła II w Pionkach

- Chór „Wiolinki” ze Szkoły Podstawowej im. Jana Pawła w Łukowej

 

Młodzież:

1. Chór młodzieżowy z I LO im. M. Kopernika w Krośnie – nagroda
2000 zł od Noel Joy Fundation ze Stanów Zjednoczonych

2. dwa drugie miejsca:

- Chór żeński X LO w Białymstoku – nagroda 1000 zł od Przewodniczącego Regionu Śląsko-Dąbrowskiego NSZZ Solidarność Piotra Dudy

- Chór młodzieżowy I LO im. ST. Konarskiego w Mielcu – nagroda 1000 zł od Zarządu Beskidzkiego Domu Maklerskiego

3.  Chór „Andantino” przy Gimnazjum nr 1 w Rybniku pod dyrekcją Heleny Zaik – nagroda 300 zł od Parafialnego Oddziału Akcji Katolickiej im. dr. Adama Bilika przy parafii Świętej Trójcy w Będzinie i nagroda Ilustrowane Atlasy: Historia Świata i Historia Polski od Senatora RP Zbigniewa Szaleńca

 

Wyróżnienie: trzy wyróżnienia

- Chór „Prymki” z Gimnazjum nr 1 im. Jana Pawła II w Wieruszowie

- Chór „Harmonia” z Gimnazjum im. Pawła Adamca w Łukowej

- Kameralny chór szkolny z Publicznego Gimnazjum nr 2 w Łańcucie

 

Dorośli:

1. Chór Akademii Rolniczej w Krakowie – nagroda 2000 zł od Redaktora Naczelnego Tygodnika Katolickiego „NIEDZIELA” Księdza Infułata Ireneusza Skubisia

2.Chór mieszany „Słowiczek” przy MDK Południe w Katowicach-Kostuchnie – nagroda aparat cyfrowy od Posła do Parlamentu Europejskiego Jana Olbrychta

3. Chór mieszany Towarzystwa Śpiewaczo-Muzycznego „LUTNIA” z Urzędu Miasta w Kole – nagroda 500 zł od Radnego Powiatu Będzińskiego Radosława Nawary

 

Wyróżnienie:

Chór mieszany „Makrotumia” z Urzędu Miejskiego – Referat Kultury i Promocji w Dusznikach Zdroju

 

Kategoria: Zespoły Regionalne

 

1. Zespół wokalno-instrumentalny „Młodzi Zagórzanie” z Gimnazjum nr 4 im. ks. prof. Józefa Tischnera w Mszanie Górnej – nagroda 2000 zł od Noel Joy Fundation ze Stanów Zjednoczonych

2. Zespół Regionalny „Grojcowianie” z Wieprza – nagroda 1.500 zł od Marszałka Województwa Śląskiego

3. nie przyznano

 

Wyróżnienia:

- Kapela Góralska „Ślemienianie” z Gminnego Ośrodka Kultury „Jemioła” w Ślemieniu

 

 

 

 

 

NAGRODA SPECJALNA

za najlepsze wykonanie kolędy tradycyjnej „Wśród nocnej ciszy” 
nagroda w wysokości 2.500 zł ufundowana przez Przewodniczącego Komisji Krajowej NSZZ „SOLIDARNOŚĆ” Janusza Śniadka dla:

Zespołu wokalnego „Cantito” z Krakowa

i

G R A N D PR I X

XIV Ogólnopolskiego Festiwalu Kolęd i Pastorałek

im. Księdza Kazimierza Szwarlika w Będzinie,

nagroda w wysokości 5.000 zł ufundowana przez Prezesa Zarządu Związku Miast Polskich Pana Ryszarda Grobelnego dla:

Rodzinnej Kapeli Bugajskich z Kęt